退職届を出したい方はこれをコピペして①から⑦のところだけ変えたらオッケー。

郵便で送るのが一般的ですが最近はメールに添付するだけでオッケーの会社もある。

Hanako Yamada

Blablastr.5

12345,Berlin

R and K GmbH

Lalalastr. 9c

67899 Hamburg

Deutschland Berlin , 19.06.2020

Ordentliche Kündigung

Sehr geehrte Damen und Herren

Hiermit kündige ich meinen Arbeitsvertrag ordentlich und fristgerecht zum 31.07.2020.

Bitte erstellen Sie mir ein Zeugnis als Nachweis über meine Nebentätigkeit und ein qualifiziertes berufsförderndes Arbeitszeugnis.

Ich bedanke mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Arbeitsatmosphäre in Ihrem Unternehmen.

Ich wünsche Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen

Hanako Yamada

(名前の下にサイン)

①自分の名前
②住所
③郵便番号
④町の名前
⑤辞めたい会社の名前
⑥自分が退職届を書いてる町の名前と書いている日の日付
⑦最後の出勤日

Zeugnis als Nachweis…退職届をちゃんと会社が受け取った証明。(これをもらわないと何かあった時に、法的に自分がちゃんと辞職届を出したかを証明できなくなる。退職期間は契約書に書いてある。)

Arbeitszeugnis….自分がどんな働き方をしたかのテスティモニー。(もらっておくと次回の就職の時に役立つ。別に書かなくてもいい。)

 

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。